19º Fórum Internacional de Ciências Bíblicas debaterá as muitas maneiras pelas quais a Bíblia promove a paz

“A Bíblia dá paz” é o tema da 19ª edição do Fórum Internacional de Ciências Bíblicas, que a Sociedade  Bíblica do Brasil (SBB) realizará nos dias 18 e 19 de setembro de 2023, das 15 às 21 horas, no Centro de  Eventos de Barueri, na Grande São Paulo, o mesmo espaço onde está localizado o Museu da Bíblia (MuBi).  Com a participação de especialistas e estudiosos do Brasil e do exterior, o evento debaterá as diversas  maneiras pelas quais a Bíblia concede a paz à vida das pessoas, das famílias, da Igreja e da sociedade,  transformando-se, ao longo do tempo, no maior instrumento de pacificação e transformação de vidas em  todo o mundo.’ 

Entre os palestrantes já confirmados está o dr. Christoph Rösel, Secretário-geral da Sociedade Bíblica da  Alemanha. Formado pelo Seminário Teológico St. Chrischona e com Doutorado pela Universidade Philipps  de Marburg, ele foi professor de Antigo Testamento e pró-reitor da Universidade de Ciências Aplicadas  Tabor, também em Marburg. Nos últimos anos, Rösel esteve à frente de alguns dos mais destacados  projetos de tradução e estudos das Escrituras na atualidade, entre eles a revisão da Bíblia de Lutero. Além  disso, a Sociedade Bíblica Alemã, por ele comandada, é a responsável por publicações que são referências  em textos originais da Bíblia em todo o mundo, como a Biblia Hebraica Stuttgartensia e o Novum  Testamentum Graece Nestle-Aland. No 19º FICB, Rösel falará sobre “Da violência à paz no livro dos  Salmos”. 

A outra palestrante internacional vem do México. Isela Trujillo é doutora e mestre em linguística e  trabalha para as Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) e junto a diversas Sociedades Bíblicas nacionais desde  2006. Há sete anos, ela se dedica inteiramente à consultoria e desenvolvimento de projetos de tradução  da Bíblia para as línguas de sinais, realizando planejamento acadêmico e sendo facilitadora de programas  da SBU para consultores e tradutores em projetos de tradução para línguas de sinais. Ela trará toda sua 

Avenida Ceci, 706 – Tamboré – CEP 06460-120 – Barueri – SP | Tel.: 55 (11) 4195-9590  

expertise e abordará este intrincado tema, considerado por muitos o grande desafio de tradução das  Escrituras na atualidade. 

O 19º Fórum Internacional de Ciências Bíblicas poderá ser acompanhado tanto presencialmente quanto  remotamente, pela internet. Ele é aberto para professores e estudantes de Teologia, Ciências da Religião  e Linguística, para estudiosos da Bíblia, lideranças religiosas, cristãos em geral e demais interessados na  temática. A inscrição custa R$ 50,00 (para seminaristas, R$ 25,00) e pode ser feita pelo Sympla por meio  do link https://bit.ly/19FICB-SBB, tanto para participação presencial quanto on-line. 

SERVIÇO 

19º Fórum Internacional de Ciências Bíblicas  

Tema: A Bíblia dá Paz 

Data: 18 e 19 de setembro de 2023 

Horário: Das 15h às 21h 

Local: Centro de Eventos de Barueri 

Endereço: Avenida Sebastião Davino dos Réis, 672 – Vila Porto – Barueri – SP 

Investimento: R$ 50,00 (seminaristas pagam R$ 25,00) 

Inscrição: https://bit.ly/19FICB-SBB 

Informações: (11) 3474-5872 

PROGRAMAÇÃO 

18 de setembro (segunda) – Evento presencial com transmissão on-line 

14h30 - Início da transmissão ao vivo no Canal da SBB no YouTube 

14h50 - Acolhida musical 

15h05 - Palestra: A cultura/cultivo da Bíblia  

Dr. Rev. Erní W. Seibert (Diretor-executivo da SBB) 

16h40 - Mesa temática: Bíblia, educação e sociedade: Vivências e desafios  

Moderador: Rev. Paulo Teixeira 

Debatedores: Prof. Dr. Sérgio Ribeiro Santos (Faculdade Presbiteriana Mackenzie) 

Prof. Marcos Almeida (Faculdade Teológica Batista de São Paulo) 

18h00 - Intervalo - Bate-papo dos palestrantes com o público on-line 

19h30 - Palestra: Da violência à paz no livro dos Salmos 

Dr. Christoph Rösel (Secretário-geral da Sociedade Bíblica da Alemanha) 

21h45 - Encerramento do dia 

19 de setembro (terça-feira) 

Evento on-line 

09h00 - Comunicação: Bíblia e tradução 

Moderação: Profa. Dra. Mariú Moreira Madureira Lopes (Centro de Educação Teológica e  Missiológica Betel Brasileiro) 

10h30 - Comunicação: Bíblia e teologia aplicada 

Moderação: Prof. Dr. Júlio Paulo Zabatiero (Faculdade de Teologia de São Paulo da Igreja  Presbiteriana Independente do Brasil - FATIPI)

Avenida Ceci, 706 – Tamboré – CEP 06460-120 – Barueri – SP | Tel.: 55 (11) 4195-9590  

Evento presencial e on-line 

14h30 - Início da transmissão ao vivo no Canal da SBB no YouTube 

14h50 - Acolhida musical 

15h05 - Palestra: Case de entidade social 

16h40 - Mesa temática: A Bíblia e as novas gerações: Leitura e engajamento 

Moderador: Rev. Mário Rost (Gerente de Desenvolvimento Institucional da SBB) 

18h00 - Intervalo - Bate-papo dos palestrantes com o público on-line, destaques das comunicações e eixos  temáticos 

19h30 - Palestra: Tradução da Bíblia para línguas de sinais 

Dra. Isela Trujillo 

21h45 - Encerramento do evento 

SOBRE O FICB 

A tradução da Bíblia, o crescimento da evangelização no Brasil, a polêmica em torno de um fragmento de  papiro descoberto nas cavernas de Qumran e o aprofundamento da pesquisa histórica do Livro Sagrado.  Esses foram apenas alguns dos temas discutidos entre os dias 8 e 10 de junho de 2005, quando a SBB  realizou seu primeiro Fórum de Ciências Bíblicas. Desde então, muitos outros estiveram em pauta,  proporcionando um ambiente propício para o diálogo interdisciplinar, reunindo especialistas  reconhecidos nacional e internacionalmente, cujas palestras e workshops trouxeram insights profundos  sobre a Palavra de Deus. Ao longo dos anos, com o apoio de seminários, faculdades e instituições  teológicas, o Fórum Internacional de Ciências Bíblicas tem se expandido e aprofundado em seu alcance,  trazendo os mais recentes estudos acadêmicos, descobertas arqueológicas e inovadoras abordagens  metodológicas, discutindo desafios contemporâneos na interpretação bíblica e explorando sua  complexidade e riqueza. Independente de crenças e denominações, é hoje uma referência, um dos mais  importantes espaços de discussão teológica no Brasil. 

SOBRE A SBB 

Com o firme propósito de “dar a Bíblia à Pátria” e a inabalável convicção de que somente o Livro Sagrado  era capaz de trazer a transformação que a nação tanto precisava, líderes das principais igrejas cristãs  brasileiras ocuparam as dependências do Edifício da Bíblia, na região central da cidade do Rio de Janeiro,  nos dias 10 e 11 de junho de 1948. Começava ali uma história de desafios e de impossibilidades; também  de fé e muitos milagres. Essa é a história da Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), entidade criada naquela  assembleia e que se tornou um marco para a causa da Bíblia no país, com a distribuição da palavra e  divulgação de sua mensagem, tornando-a relevante e acessível a todas as pessoas.  

Em 2023, ano em que celebra seus 75 anos, a SBB se renova e, com novas estratégias, permanece na  missão original de semear a Bíblia, um verdadeiro manual para o ser humano, capaz de promover seu  desenvolvimento espiritual, cultural e social, a pessoa na integralidade, transformando vidas. Como  entidade beneficente de assistência social, de finalidade filantrópica e cultural, a Sociedade da Bíblia não  tem fins lucrativos. Ela oferece o texto bíblico em diferentes formatos, atendendo também às  necessidades específicas dos mais variados públicos com programas bíblicos de impacto social. A SBB faz  parte das Sociedades Bíblicas Unidas (SBU), uma aliança mundial fundada em 1946 com o objetivo de  facilitar o processo de tradução, produção e distribuição das Escrituras Sagradas por meio da cooperação  mútua. As SBU congregam 156 Sociedades Bíblicas, atuantes em mais de 240 países e territórios. 

Informações à imprensa 

(11) 3474-5732| (11) 99286-6945 |[email protected]